Yasmina Khadra's "The African Equation" shakes up consciousness with regard to what lives in ...