每周阅读:一封长信-MariamaBâ(1979年编辑)

每周阅读:一封长信-MariamaBâ(1979年编辑)

1条评论

紫芙蓉 (这里的细节),本周的阅读(Une si longue lettre-MariamaBâ)带我们进入非洲社会的这个问题,作者以书信的方式研究了妇女的状况以及传统社会对她们的影响。在许多非洲社会,由于习惯和习俗使她们遭受虐待,她们不得不沉默地生活在男人不忠的痛苦中。他们被迫忍受的原因有几个,无论是社会的眼光,孩子还是为什么,爱情,也许是他们相信配偶回归理性。

由MariamaBÂ提供

在他的小说中 这么长的信 »出版于1979年 新非洲版 并翻译成超过25种语言,这是塞内加尔第一位女作家 玛丽亚玛·贝(MariamaBÂ) (点击这里发现作者Ë)用笔用具有独特风味的文字描绘了女性在我们社会中所占据的位置,尽管她努力独立并且面对配偶的不忠也有自己的感情。在本周阅读的核心部分,拉玛图拉耶(Ramatoulaye)是这封书信小说的主角,是非洲妇女的原型,她看到一座沙堡的倒塌,在二十五年的不忠之后,他们在一起生活了25年。她的丈夫。这是一系列不幸事件破灭的成因。

故事简单

拉马托拉耶(Ramatoulaye)是一名妇女,由于丈夫的不忠而遭到摧残和瘀伤。在丧偶期间写的一封长信中,她告诉自己的朋友艾萨托(Aïssatou),经历了与她相似的情况,这是她自从不忠于配偶以来的经历。

年轻的老师很早就结婚了,漂亮的女孩和模范的sister子,她知道如何用自己的耐心和宽容武装自己,以支持她美丽的家庭。经过25年的婚姻,她被宏伟的孩子的出生所深深地凝视着,她看到天空落在了头上,当她从丈夫派来的使者的口中得知他正在服用时,她的世界在黄昏的一个星期日发生了变化第二个妻子。

“莫杜谢谢你(……)上帝赐给他第二任妻子;他的姐夫告诉他。

为了发动政变,他的妻子就是他的大女儿的最好的朋友,他的大女儿经常回家准备学士学位。

尽管许多人特别是她的长女不满“打破母亲,追逐这个男人(……),但我看不到你在和一个同龄女孩争吵”。墙脚下的拉玛(Rama)自言自语:

“我的瘦弱消失了(……),年轻人抛弃了我的身体,没有幻觉。”

她知道自己不是这个烂摊子中唯一的一个。她想到女人:

“您的案件Aïssatou,还有许多其他被鄙视,贬低或调换过身份的妇女,我们像破旧的老式布布一样分手了”

她为丈夫寻找借口,似乎是为了捍卫他或了解他:

“精神病或无脊椎?缺乏内心还是无法抗拒的爱? (…)要嫁给比内图? ”

她迷失在“离开”的感觉之间。重新开始? (…)这种责任,无论是道德上的还是物质上的? “;和他的缺点:

“我试图找出我婚姻失败的缺点(...),我期待着她的每一个愿望。 ”

然后,她做出了一个艰难的决定:

“而且,由于受到达巴影响的孩子们的一致反对,令我一家人惊讶的是,我选择留下来。 ”

尽管丈夫几乎是个偶像,但丈夫却千方百计,但她仍然坚定不移,放弃了婚姻之家,辞去了父亲的职务:

“他不再来(...),他忘记了我们。除了以前的职责,我还承担了Modou的职责。 ”

尽管她处境艰难,但她还是怜悯了她的妻子贝内图(Binétou),她的母亲被迫结婚以摆脱贫困:

“但是,一个孩子在她的母亲(...)的生命渴望面前能做什么? “(...)”Binétou是在材料坛上被宰杀的羔羊(...)。 ”

当拉玛得知丈夫被送往急诊室时,她的麻烦还没有结束。当她到达时,她得知丈夫已去世的不幸消息已经被白纸覆盖,使他与世隔绝。她遵守丧偶仪式,并为孩子们充实自己,以使他们有足够的力量度过这个新阶段。

即使被苍白的马带走,莫杜也继续伤害着她。在更新死者遗留下来的货物和债务时,她担心地衡量了丈夫背叛的程度。莫杜死于身无分文,将她与孩子们住在一起的房子抵押给了这一系列悲伤和快乐的回忆,为他的年轻妻子提供豪华的住宿。如果没有她的继子的帮助,她会发现自己在大街上。

最后一根稻草是他姐夫提出的成为妻子的建议。她强烈拒绝,并将跟随潜在丈夫的游行。尽管受到内外部压力,她仍然坚守自己的信念:

“我的事实是,尽管有一切,但我仍然忠于青年时代的爱。 ”

同时,拉玛在孩子们青春期发现彼此时尽其所能地指导了他们。她必须抚养在学校期间怀孕的女儿,并改组她的“三人组”吸烟。

这周要品尝的书

想要阅读几本非洲早期和女权主义经典文学的书籍来滋润您的思想,本周的阅读使您领略先驱者MariamaBâ亲笔签名的如此长而优美的信。 (点击这里查看简要书目)

让我们去发现,生活和感受Ramatoulaye的感觉,这个女人可以和你的妻子,母亲,姐妹或邻居当面。

Yabo TODEDJRAPOU

Yabo TODEDJRAPOU是一位训练有素的机械师,永远不会偏离她最大的激情,阅读。她是各种书籍的吞噬者,她邀请您在每个星期二分享她的阅读材料和其他文章。

1条评论

  1. […]跟随联合国教科文组织的阅读,本周的阅读使我们在一个复杂的非洲着手解决这个问题。作者 […]

    回复

发表评论

您的电子邮件地址不会被公开。